message keys to ky translation catalogue (143 entries)

key: editor.submissionsAndPublishing
ky: Тапшыруулар жана жарыялоо

key: editor.submissionArchive
ky: Тапшыруулар архиви

key: editor.publishing
ky: Жарыялоо

key: editor.publishedIssues
ky: Жарыяланган чыгарылыштар

key: editor.allSections
ky: Бардык бөлүмдөр

key: editor.allEditors
ky: Бардык редакторлор

key: editor.me
ky: Мен

key: editor.submissionArchive.noSubmissions
ky: Архивде тапшырмалар жок.

key: editor.submissionReview.confirmDecision
ky: Бул чечимди жазууну каалаганыңызга ишенесизби?

key: editor.submissionReview.emailWillArchive
ky: Авторго билдирүү электрондук почтасы жөнөтүлгөндөн кийин же Электрондук почтаны өткөрүп жиберүү баскычы басылгандан кийин бул тапшырма архивделет.

key: editor.notifyUsers
ky: Колдонуучуларга билдирүү

key: editor.notifyUsers.allReaders
ky: Бардык окурмандар ({$count} колдонуучу)

key: editor.notifyUsers.allAuthors
ky: Бардык жарыяланган авторлор ({$count} колдонуучу)

key: editor.home
ky: Редактор башкы бет

key: editor.submissionQueue
ky: Тапшыруулар кезеги

key: editor.publicIdentificationExists
ky: Коомдук идентификатор '{$publicIdentifier}' башка объект үчүн (чыгарылыш, макала, галлей же файл) мурунтан бар. Журнал ичинде уникалдуу идентификатор тандаңыз.

key: editor.submissionArchive.saveChanges
ky: Архивделген тапшырмаларга өзгөртүүлөрдү сактоо керекпи? Өчүрүүгө белгиленген тапшырмалар системадан түбөлүк өчүрүлөт.

key: editor.submissionReview.cannotSendToCopyediting
ky: Тапшырууну копи-редактка жөнөтүүдөн мурун Авторго билдирүү шилтемесин колдонуп чечимди билдирип, жөнөтүлө турган версияны тандаңыз.

key: editor.notifyUsers.allIndividualSubscribers
ky: Бардык жеке жазылуучулар ({$count} колдонуучу)

key: editor.notifyUsers.allInstitutionalSubscribers
ky: Бардык институционалдык жазылуучулар ({$count} колдонуучу)

key: editor.notifyUsers.inProgress
ky: Колдонуучуларга билдирүү жөнөтүлүүдө...

key: editor.usersNotified
ky: Колдонуучуларга билдирилди

key: editor.notifyUsers.allUsers
ky: Бул билдирүүнү журналга байланышкан бардык колдонуучуларга жөнөтүү ({$count} колдонуучу)

key: editor.notifyUsers.interestedUsers
ky: Бул билдирүүнү жаңылыктарды алууну каалаган журналга байланышкан колдонуучуларга жөнөтүү ({$count} колдонуучу)

key: editor.notifyUsers.includeToc
ky: Бул чыгарылыштын мазмун тизмесин кошуу:

key: editor.editorAdministration
ky: Редактор башкаруусу

key: editor.issues.createIssue
ky: Чыгарылыш түзүү

key: editor.issues.editIssue
ky: Чыгарылышты башкаруу: {$issueIdentification}

key: editor.issues.currentIssue
ky: Учурдагы чыгарылыш

key: editor.issues.numArticles
ky: Материалдар

key: editor.issues.noArticles
ky: Бул чыгарылыш үчүн учурда материалдар пландалган эмес.

key: editor.issues.confirmDelete
ky: Бул чыгарылышты түбөлүк өчүрүүнү каалаганыңызга ишенесизби?

key: editor.issues.published
ky: Жарыяланган

key: editor.issues.unpublished
ky: Жарыяланбаган

key: editor.issues.datePublished
ky: Жарыяланган дата

key: editor.issues.volumeRequired
ky: Том талап кылынат жана оң сандык мааниге ээ болушу керек.

key: editor.issues.numberRequired
ky: Номер талап кылынат жана оң сандык мааниге ээ болушу керек.

key: editor.issues.yearRequired
ky: Жыл талап кылынат жана оң сандык мааниге ээ болушу керек.

key: editor.issues.titleRequired
ky: Чыгарылыш үчүн аталыш талап кылынат.

key: editor.issues.issueIdentificationRequired
ky: Чыгарылышты аныктоо талап кылынат. Кеминде бир аныктоо параметрин тандаңыз.

key: editor.issues.issueIdentification
ky: Чыгарылышты аныктоо

key: editor.issues.publicIssueIdentifier
ky: Коомдук чыгарылыш идентификатору

key: editor.issues.accessStatus
ky: Жеткиликтүүлүк статусу

key: editor.issues.enableOpenAccessDate
ky: Кечиктирилген ачык жеткиликтүүлүктү иштетүү

key: editor.issues.coverPage
ky: Каптама сүрөтү

key: editor.issues.uploaded
ky: Жүктөлдү

key: editor.issues.remove
ky: Өчүрүү

key: editor.issues.proofed
ky: Текшерилди

key: editor.issues.removeCoverPage
ky: Каптама сүрөттү өчүрүүбү?

key: editor.issues.removeCoverImageFileNameMismatch
ky: Өчүрүүнү суранган каптама сүрөт бул чыгарылыштагы каптама сүрөт менен дал келген жок. Баракты кайра жүктөп, аракет кылыңыз.

key: editor.issues.invalidCoverImageFormat
ky: Каптама сүрөт форматы жараксыз. Уруксат берилген форматтар: .gif, .jpg, же .png.

key: editor.issues.styleFile
ky: Стил файлы

key: editor.issues.removeStyleFile
ky: Стил файлын өчүрүүбү?

key: editor.issues.coverPageCaption
ky: Каптама сүрөттүн жазуусу

key: editor.issues.showCoverPage
ky: Бул чыгарылыш үчүн төмөнкү элементтер менен каптама түзүү.

key: editor.issues.coverPageDisplay
ky: Көрсөтүү

key: editor.issues.openAccess
ky: Ачык жеткиликтүүлүк

key: editor.issues.subscription
ky: Жазылуу

key: editor.issues.identification
ky: Аныктоо

key: editor.issues.access
ky: Жеткиликтүүлүк

key: editor.issues.cover
ky: Каптама

key: editor.issues.resetIssueOrder
ky: Бул журнал чыгарылыштарды өзгөчө тартипте жайгаштырат. <a href="{$url}" class="action">Демейкиге кайтаруу</a>

key: editor.issues.resetSectionOrder
ky: Бул чыгарылыш бөлүмдөрдү өзгөчө тартипте жайгаштырат. <a href="{$url}" class="action">Демейкиге кайтаруу</a>

key: editor.issues.issueData
ky: Чыгарылыш маалыматтары

key: editor.issues.saveChanges
ky: Мазмун тизмесине өзгөртүүлөрдү сактоо керекпи?

key: editor.issues.default
ky: Демейки

key: editor.issues.order
ky: Тартип

key: editor.issues.publicId
ky: Коомдук Id

key: editor.issues.publishIssue
ky: Чыгарылышты жарыялоо

key: editor.issues.previewIssue
ky: Чыгарылышты алдын ала көрүү

key: editor.issues.preview
ky: Алдын ала көрүү

key: editor.issues.confirmUnpublish
ky: Бул жарыяланган чыгарылышты жарыяланбаган кылууну каалаганыңызга ишенесизби?

key: editor.issues.confirmSetCurrentIssue
ky: Бул чыгарылышты учурдагы кылууну каалаганыңызга ишенесизби?

key: editor.issues.noLiveIssues
ky: Жандуу чыгарылыштар жок

key: editor.issues.open
ky: Ачык

key: editor.issues.galleys
ky: Чыгарылыш галлейлери

key: editor.issues.galley
ky: Чыгарылыш галлейи

key: editor.issues.viewingGalley
ky: Чыгарылыш галлейин көрүү

key: editor.issues.noneIssueGalleys
ky: Чыгарылыш галлейлери жарыяланган жок.

key: editor.issues.galleyLabelRequired
ky: Чыгарылыш галлейи үчүн энбелги талап кылынат.

key: editor.issues.galleyLocaleRequired
ky: Чыгарылыш галлейи үчүн тил талап кылынат.

key: editor.issues.backToIssueGalleys
ky: Чыгарылыш галлейлерине кайтуу

key: editor.issues.confirmDeleteGalley
ky: Бул чыгарылыш галлейин өчүрүүнү каалаганыңызга ишенесизби?

key: editor.issues.identifiers
ky: Идентификаторлор

key: editor.navigation.futureIssues
ky: Келечектеги чыгарылыштар

key: grid.action.addGalley
ky: Галлей кошуу

key: grid.action.addIssue
ky: Чыгарылыш түзүү

key: editor.issues.description
ky: Сүрөттөмө

key: editor.issues.accessDate
ky: Ачык жеткиликтүүлүк датасы

key: editor.issues.coverPageInstructions
ky: (Уруксат берилген форматтар: .gif, .jpg, же .png)

key: editor.issues.removeCoverImageOnDifferentContextNowAllowed
ky: Өчүрүүнү суранган каптама сүрөт башка журналдын чыгарылышына туура келет. Туура журнал менен иштеп жатканыңызды жана туура чыгарылыш ID колдонуп жатканыңызды текшериңиз да, кайра аракет кылыңыз.

key: editor.issues.removeCoverImageFileNotFound
ky: Өчүрүүнү суранган каптама сүрөт табылган жок. Балким ал мурунтан өчүрүлгөн. Баракты кайра жүктөп көрүңүз.

key: editor.issues.invalidStyleFormat
ky: Стил файлынын форматы жараксыз. Жүктөлгөн файл жарактуу CSS болушу керек. (Башында комментарийлер бар стил файлдары четке кагылышы мүмкүн.)

key: editor.issues.confirmIssueDelete
ky: Бардык макалалар редакциялоо кезегине кайтарылат жана байланышкан файлдар түбөлүк өчүрүлөт. Бул чыгарылышты өчүрүүнү каалаганыңызга ишенесизби?

key: editor.issues.unpublishIssue
ky: Чыгарылышты жарыяланбаган кылуу

key: editor.issues.confirmPublish
ky: Жаңы чыгарылышты жарыялоону каалаганыңызга ишенесизби?

key: editor.issues.publicArticleIdExists
ky: Макала үчүн коомдук Id сактоо мүмкүн эмес:

key: editor.issues.pages
ky: Беттер

key: editor.issues.issueGalleysDescription
ky: Галлейлерди бүтүндөй чыгарылыш мазмуну менен жарыялоо.

key: editor.issues.galleyPublicIdentificationExists
ky: Коомдук чыгарылыш галлей идентификациясы мурунтан бар.

key: grid.action.publish
ky: Чыгарылышты жарыялоо

key: grid.action.viewIssue
ky: Көрүү

key: grid.action.previewIssue
ky: Алдын ала көрүү

key: grid.action.addIssueGalley
ky: Чыгарылыш галлейин түзүү

key: grid.action.setCurrentIssue
ky: Учурдагы чыгарылыш кылуу

key: editor.article.designateReviewVersion
ky: Баштапкы файлды Кароо версиясы катары белгилөө

key: editor.article.decision
ky: Чечим

key: editor.navigation.issueArchive
ky: Мурунку чыгарылыштар

key: editor.submissions.activeAssignments
ky: Активдүү тапшырмалар

key: editor.issues.datePublished.notPublished.description
ky: Эгер бош калса, дата чыгарылыш жарыяланганда автоматтык түрдө коюлат.

key: editor.issues.datePublished.invalid
ky: Жарыяланган дата жараксыз. Дата YYYY-MM-DD форматында болушу керек.

key: editor.issues.datePublished.requiredWhenPublished
ky: Чыгарылыш жарыяланганда жарыяланган дата талап кылынат.

key: editor.submissions.submitMMDD
ky: Тапшыруу MM-DD

key: editor.article.remove.confirm
ky: Бул макаланы чыгарылыштан өчүрүүнү каалаганыңызга ишенесизби? Макала башка чыгарылышта жарыялоо үчүн жеткиликтүү болот.

key: editor.submissions.showBy
ky: Көрсөтүү тартиби

key: issues.submissions.issueIds
ky: Чыгарылышка дайындалган

key: editor.submissions.invite
ky: Чакыруу

key: editor.submissions.accept
ky: Кабыл алуу

key: editor.submissions.noSubmissions
ky: Тапшыруулар жок

key: editor.submissions.lastAssigned
ky: Акыркы дайындоо

key: editor.submissions.averageTime
ky: Жумалар

key: editor.submissions.lastCompleted
ky: Акыркы аяктаган

key: editor.submissions.assignedTo
ky: Редакторго дайындалган

key: editor.submissions.inSection
ky: Бөлүмдө

key: editor.article.showPublicationVersion
ky: Жарыялануучу версияны көрсөтүү

key: editor.article.publishVersion
ky: Версияны жарыялоо

key: editor.article.viewMetadata
ky: Версиянын метадатасын көрүү

key: editor.article.editMetadata
ky: Версиянын метадатасын түзөтүү

key: editor.article.scheduleForPublication
ky: Жарыялоо үчүн пландоо

key: editor.article.scheduleForPublication.toBeAssigned
ky: Дайындалат

key: editor.article.payment.publicationFeeNotPaid
ky: Жарыялоо акысы төлөнгөн эмес. Жарыялоо үчүн авторго акыны төлөөнү же жеңилдик берүүнү билдирүү керек.

key: editor.article.payment.requestPayment
ky: Төлөм сураңыз

key: editor.article.removeCoverImageFileNotFound
ky: Өчүрүүнү суранган каптама сүрөт табылган жок. Балким ал мурунтан өчүрүлгөн. Баракты кайра жүктөп көрүңүз.

key: grid.action.removeArticle
ky: Макаланы чыгарылыштан өчүрүү

key: editor.article.remove
ky: Өчүрүү

key: editor.issues.invalidAccessDate
ky: Жеткиликтүүлүк датасы жараксыз.

key: editor.issues.editIssueGalley
ky: Чыгарылыш галлейин түзөтүү

key: editor.submission.production.productionReadyFilesDescription
ky: Макет редактору бул файлдарды ар бир галлей үчүн даярдап, андан кийин тиешелүү <span class="pkp_help_title">Далилдерге</span> жүктөйт корректура үчүн.

key: editor.submission.selectGalleyFiles
ky: Галлей файлдарын тандоо

key: editor.submission.editorial.finalDraftDescription
ky: Бул тизмедеги акыркы долбоор файлдары Копи-редактор тарабынан редактталган версияларга айландырылып, төмөндө <span class="pkp_help_title">Копи-редакт</span> бөлүмүнө жүктөлөт.

key: editor.submission.proof.manageProofFilesDescription
ky: Мурун тапшырманын каалаган стадиясына жүктөлгөн файлдар корректура тизмесине кошулушу мүмкүн. Төмөнкү Кошуу кутучасын белгилеп, Издөө баскычын басыңыз: жеткиликтүү бардык файлдар тизмеленет жана кошууга тандалса болот.

key: editor.publicIdentificationExistsForTheSameType
ky: Коомдук идентификатор '{$publicIdentifier}' ошол эле түрдөгү башка объект үчүн мурунтан бар. Журнал ичинде ошол эле түрдөгү объекттер үчүн уникалдуу идентификатор тандаңыз.

key: editor.article.coverImage
ky: Каптама сүрөт
