message keys to da translation catalogue (701 entries)

key: manager.distribution.access
da: Adgang

key: manager.distribution.copyrightYearBasis.description
da: Vælg, hvordan en standard-copyright-dato udvælges til en artikel. Denne standardindstilling kan tilsidesættes fra sag til sag. Hvis du har valgt at publicere artiklerne løbende "publish as you go", skal du ikke anvende nummerets publiceringsdato.

key: manager.distribution.copyrightYearBasis.issue
da: Anvend nummerets publiceringsdato

key: manager.distribution.copyrightYearBasis.submission
da: Anvend artiklens publiceringsdato

key: manager.distribution.publication
da: Publikation

key: manager.distribution.publishingMode
da: Publiceringsform

key: manager.distribution.publishingMode.none
da: OJS vil ikke blive anvendt til at udgive tidsskriftets indhold online.

key: manager.distribution.publishingMode.openAccess
da: Tidsskriftet tilbyder Open Access til dets indhold.

key: manager.distribution.publishingMode.subscription
da: Tidsskriftet kræver tegning af abonnement for adgang til en del af eller hele tidsskriftets indhold.

key: manager.setup.enableDois.description
da: Tillad tildeling af Digital Object Identifiers (DOI'er) til publikationer i dette tidsskrift.

key: doi.manager.settings.doiObjectsRequired
da: Vælg de elementer, der skal have tildelt et DOI. De fleste tidsskrifter tildeler DOI'er til artikler, men du kan vælge at tildele DOI'er til alle publicerede elementer.

key: doi.manager.settings.doiSuffixLegacy
da: Anvend standardmønstre.<br />%j.v%vi%i til numre<br />%j.v%vi%i.%a til artikler<br />%j.v%vi%i.%a.g%g til publiceringsklare filer.

key: doi.manager.settings.doiCreationTime.copyedit
da: Når manuskriptredigeringstrinnet nås

key: manager.website.archiving
da: Arkivering

key: manager.files.note
da: Bemærk! Filbrowser er en avanceret funktion, der tillader visning og direkte redigering af de filer og mapper, som er forbundet med et tidsskrift.

key: manager.journalManagement
da: Administration af tidsskrifter

key: manager.language.ui
da: UI

key: manager.language.submissions
da: Indsendelser

key: manager.language.forms
da: Formularer

key: manager.language.confirmDefaultSettingsOverwrite
da: Dette vil erstatte enhver sprogspecifik tidsskriftsindstilling, som du har oprettet for dette sprog

key: manager.languages.languageInstructions
da: OJS er tilgængeligt for brugere på mange understøttede sprog. Derudover kan OJS fungere som et flersproget system, hvor brugere har mulighed for at skifte mellem de forskellige sprog på hver side, hvilket gør det muligt at indtaste data på flere sprog.<br /><br />Hvis et sprog, der understøttes af OJS, ikke er anført nedenfor, skal du bede webstedsadministratoren om at installere sproget fra webstedsadministratorens grænseflade. Se dokumentationen til OJS for at få oplysninger om, hvordan du tilføjer understøttelse af nye sprog.

key: manager.languages.noneAvailable
da: Der findes desværre ingen andre sprog. Kontakt webstedsadministratoren, hvis du vil benytte andre sprog i forbindelse med dette tidsskrift.

key: manager.languages.primaryLocaleInstructions
da: Dette er standardsproget for tidsskriftets websted.

key: manager.managementPages
da: Administrationssider

key: manager.payment.action
da: Handling

key: manager.payment.addPayment
da: Tilføj betaling

key: manager.payment.amount
da: Beløb

key: manager.payment.authorFees
da: Forfattergebyrer

key: manager.payment.authorFeesDescription
da: Indtast gebyrbeløb nedenfor for at aktivere forfatterekspeditionsomkostninger.

key: manager.payment.currencymessage
da: OJS foretager ingen valutakonverteringer. Hvis du accepterer betalinger for abonnementer, skal du sikre, at abonnementsvalutaen svarer til den, der er angivet her.

key: manager.payment.description
da: Beskrivelse

key: manager.payment.details
da: Detaljer

key: manager.payment.editSubscription
da: Rediger abonnement

key: manager.payment.enable
da: Aktivér

key: manager.payment.feePaymentOptions
da: Indstillinger for betaling af gebyrer

key: manager.payment.form.numeric
da: Alle omkostninger skal være positive numeriske værdier (decimaltegn er tilladt)

key: manager.payment.generalFees
da: Generelle gebyrer

key: manager.payment.generalFeesDescription
da: Foreningsmedlemskab vises under 'Om tidsskriftet' under 'Politikker'.

key: manager.payment.generalOptions
da: Generelle indstillinger

key: manager.payment.noPayments
da: Ingen betalinger

key: manager.payment.notFound
da: Blev ikke fundet

key: manager.payment.options
da: Muligheder

key: manager.payment.options.acceptSubscriptionPayments
da: Dette aktiverer betalinger for abonnementer, hvor typer, omkostning, varighed og abonnenter administreres af abonnementschefen.

key: subscriptionManager.subscription.confirmRemove
da: Er du sikker på, at du vil slette dette abonnement?

key: manager.payment.options.enablePayments
da: Klik her for at aktivere betalingsmodulet. Du skal konfigurere betalingsindstillinger ved at udfylde formularen nedenfor. Bemærk! Brugere skal logge på for at kunne foretage betalinger.

key: manager.payment.options.fee
da: Gebyr

key: manager.payment.options.feeDescription
da: Beskrivelse af gebyr

key: manager.payment.options.feeName
da: Navn på gebyr

key: manager.payment.options.membershipFee
da: Foreningsmedlemskab

key: manager.payment.options.onlypdf
da: Begræns kun adgang til artiklers PDF-version

key: manager.payment.options.publicationFee
da: Artikelpublicering

key: manager.payment.options.purchaseArticleFee
da: Køb artikel

key: manager.payment.options.purchaseIssueFee
da: Køb nummer

key: manager.payment.options.text
da: Beskrivelse af betalingsmåde

key: manager.payment.paymentId
da: Betalings-id

key: manager.payment.paymentMethod
da: Betalingsmåde

key: manager.payment.paymentMethod.description
da: Du kan konfigurere en hvilken som helst af følgende plugins til Betalingsmåde fra denne skærm.

key: manager.payment.paymentMethods
da: Betalingsmåder i forbindelse med gebyrer

key: manager.payment.paymentType
da: Betalingstype

key: manager.payment.readerFees
da: Læsergebyrer

key: manager.payment.readerFeesDescription
da: De valgte indstillinger samt deres beskrivelser og gebyrer (som kan redigeres nedenfor) vises under Om tidsskriftet under Politikker samt i de situationer, hvor der kræves betaling.

key: manager.payment.records
da: Poster

key: manager.paymentTypes
da: Betalingstyper

key: manager.payment.userName
da: Betalings-id

key: manager.people.allEnrolledUsers
da: Brugere, der er tilmeldt dette tidsskrift

key: manager.people.allJournals
da: Alle tidsskrifter

key: manager.people.allSiteUsers
da: Tilmeld en bruger til dette tidsskrift fra dette websted

key: manager.people.showNoRole
da: Vis brugere uden rolle

key: manager.people.allUsers
da: Alle tilmeldte brugere

key: manager.people.confirmRemove
da: Vil du fjerne denne bruger fra tidsskriftet? Denne handling annullerer tilmeldingen af denne bruger til alle roller i dette tidsskrift.

key: manager.people.emailUsers.selectTemplate
da: Vælg en skabelon

key: manager.people.enrollExistingUser
da: Tilmeld en eksisterende bruger

key: manager.people.enrollSyncJournal
da: Med tidsskrift

key: manager.people.mergeUsers.from.description
da: Vælg en bruger, som skal flettes til en anden brugerkonto (f.eks. hvis en person har to brugerkonti). Den først valgte konto slettes, og dens manuskripter, tildelinger osv. tilskrives den anden konto.

key: manager.people.mergeUsers.into.description
da: Vælg en bruger, som skal tilskrives den tidligere brugers forfatterskab, redaktionsopgaver osv.

key: manager.people.roleEnrollment
da: {$role} Tilmelding

key: manager.people.syncUserDescription
da: Tilmeldingssynkronisering tilmelder alle de brugere, der er tilmeldt den angivne rolle i det angivne tidsskrift, til den samme rolle i dette tidsskrift. Denne funktion tillader synkronisering af et fælles sæt brugere (f.eks. Bedømmere) mellem tidsskrifter.

key: manager.sections.abstractsNotRequired
da: Kræver ikke resuméer

key: manager.sections.assigned
da: Redaktører for denne sektion

key: manager.sections.confirmDelete
da: Er du sikker på, at du vil slette denne sektion permanent?

key: manager.sections.alertDelete
da: Før denne sektion kan slettes, skal de artikler, der er indsendt til sektionen, overføres til andre sektioner.

key: manager.sections.create
da: Opret sektion

key: manager.section.sectionEditorInstructions
da: Føj en sektionsredaktør til denne sektion for automatisk at få indsendelser tilknyttet sektionsredaktøren. (Alternativt kan man tilknytte sektionsredaktøren manuelt, efter at en indsendelse er indløbet.) Hvis en sektionsredaktør tilføjes, kan vedkommende automatisk sættes til at føre tilsyn med BEDØMMELSE (fagfællebedømmelse) og/eller REDIGERING (manuskriptredigering, layout og korrekturlæsning) af indsendelser tilknyttet denne sektion. Sektionsredaktører oprettes ved at klikke på Sektionsredaktører under Roller i tidsskriftsopsætningen.

key: manager.sections.editorRestriction
da: Elementer kan kun fremsendes af redaktører og sektionsredaktører.

key: manager.sections.editors
da: Sektionsredaktører

key: manager.sections.confirmDeactivateSection.error
da: Mindst en sektion skal være aktiv. Gå til workflow-indstillingerne og deaktiver alle indsendelser til dette tidsskrift.

key: manager.sections.form.abbrevRequired
da: En forkortet titel er påkrævet for denne sektion

key: manager.sections.form.mustAllowPermission
da: Sørg for at mindst et afkrydsningsfelt er markeret for hver sektionsredaktøropgave.

key: manager.sections.form.reviewFormId
da: Sørg for at du har valgt en gyldig bedømmelsesformular.

key: manager.sections.form.titleRequired
da: En titel er påkrævet for denne sektion.

key: manager.sections.hideTocAuthor
da: Udelad forfatternavne fra sektionselementer fra numrenes indholdsfortegnelse.

key: manager.sections.hideTocTitle
da: Udelad denne sektionstitel fra numres indholdsfortegnelse.

key: manager.sections.identifyType
da: Identificer, med henblik på metadataformål, alle elementer i denne sektion som en/et

key: manager.sections.identifyTypeExamples
da: (F. eks. "Artikel undergået fagfællebedømmelse", "Ikke-referenceartikel", "Inviteret kommentar" osv.)

key: manager.sections.indexed
da: Indekseret

key: manager.sections.noneCreated
da: Der er ikke oprettet nogen sektioner.

key: manager.sections.open
da: Åbn manuskripter

key: manager.sections.policy
da: Sektionspolitik

key: manager.sections.readingTools
da: Læseværktøjer

key: manager.sections.reviewed
da: Undergået fagfællebedømmelse

key: manager.sections.submissionIndexing
da: Medtages ikke i indekseringen af tidsskriftet

key: manager.sections.submissionReview
da: Undergår ikke fagfællebedømmelse

key: manager.section.submissionsToThisSection
da: Indsendelser til denne sektion af tidsskriftet

key: manager.sections.unassigned
da: Tilgængelige sektionsredaktører

key: manager.sections.wordCount
da: Ordantal

key: manager.sections.wordCountInstructions
da: Begræns ordantal for resumé i denne sektion (0 for ingen grænse)

key: manager.setup
da: Tidsskriftskonfiguration

key: manager.setup.homepageContent
da: Indhold på tidsskriftshjemmeside

key: manager.setup.homepageContentDescription
da: Tidsskriftshjemmesiden består af en række standard navigationslinks. Yderligere hjemmesideindhold kan tilføjes ved at benytte én af eller alle de følgende muligheder, som vil fremkomme i den viste orden.

key: manager.setup.useStyleSheet
da: Style sheet til tidsskrift

key: manager.setup.contextName
da: Titel på tidsskrift

key: manager.setup.pageHeader
da: Tidsskrifts-header

key: manager.setup.aboutItemContent
da: Indhold

key: manager.setup.addAboutItem
da: Tilføj Om elementet

key: manager.setup.addChecklistItem
da: Føj element til tjekliste

key: manager.setup.addItem
da: Tilføj element

key: manager.setup.addItemtoAboutJournal
da: Føj elementet til Vis under "Om tidsskriftet"

key: manager.setup.addNavItem
da: Tilføj element

key: manager.setup.addReviewerDatabaseLink
da: Tilføj nyt databaselink

key: manager.setup.addSponsor
da: Tilføj sponsororganisation

key: manager.setup.alternateHeader
da: Alternativt sidehoved

key: manager.setup.alternateHeaderDescription
da: I stedet for titel og logo kan du indsætte en HTML-version af sidehovedet i tekstboksen nedenfor. Undlad at udfylde tekstboksen, hvis det ikke er påkrævet.

key: manager.setup.announcements
da: Meddelelser

key: manager.setup.announcementsIntroduction
da: Introduktion

key: manager.setup.announcementsIntroduction.description
da: Angiv eventuelt flere oplysninger, som læsere kan få vist på siden 'Meddelelser'.

key: manager.setup.appearInAboutJournal
da: (Vises under Om tidsskriftet)

key: manager.setup.competingInterests.requireReviewers
da: Kræv, at bedømmere skal indsende en erklæring om konkurrerende interesser sammen med hver enkelt fagfællebedømmelse, de fremsender.

key: manager.setup.history
da: Tidsskrifthistorik

key: manager.setup.historyDescription
da: Denne tekst vises i sektionen "Om" på tidsskriftets websted og kan anvendes til at beskrive ændringer i titler, redaktionen og andet, der er relevant for tidsskriftets udgivelseshistorik.

key: manager.setup.currentIssue
da: Aktuelt nummer

key: manager.setup.customizingTheLook
da: Trin 5. Tilpasning af udseendet

key: manager.setup.details
da: Detaljer

key: manager.setup.details.description
da: Navn på tidsskrift, ISSN, kontaktpersoner, sponsorer og søgemaskiner.

key: manager.setup.disableUserRegistration
da: Tidsskriftschefen registrerer alle brugere. Det er kun redaktører eller sektionsredaktører, der kan registrere bedømmere.

key: manager.setup.discipline
da: Akademisk fagområde og underdiscipliner

key: manager.setup.disciplineDescription
da: Nyttig, når tidsskrifter krydser fagområdegrænser, og/eller forfattere fremsender elementer inden for flere fagområder.

key: manager.setup.disciplineExamples
da: (F.eks. Historie; Uddannelse; Sociologi; Psykologi; Kulturelle studier; Jura)

key: manager.setup.disciplineProvideExamples
da: Angiv eksempler på relevante akademiske fagområder for dette tidsskrift

key: manager.setup.displayCurrentIssue
da: Føj indholdsfortegnelsen til det aktuelle nummer (hvis den er tilgængelig).

key: manager.setup.editorDecision
da: Redaktørbeslutning

key: manager.setup.emailBounceAddress
da: Returneringsadresse

key: manager.setup.emailBounceAddress.description
da: Alle e-mails, der ikke kan leveres, resulterer i en fejlmeddelelse til denne adresse.

key: manager.setup.emailBounceAddress.disabled
da: For at sende e-mails, der ikke kan leveres, til en returneringsadresse, skal webstedsadministratoren aktivere indstillingen<code>allow_envelope_sender</code> i webstedets konfigurationsfil. Konfiguration af serveren kan være påkrævet, som angivet i OJS-dokumentationen.

key: manager.setup.emails
da: E-mail-identifikation

key: manager.setup.emailSignature
da: Signatur

key: manager.setup.emailSignature.description
da: De forberedte e-mails, der sendes af systemet på vegne af tidsskriftet, får følgende signatur tilføjet nederst.

key: manager.setup.enableAnnouncements.enable
da: Aktivér meddelelser

key: manager.setup.enableAnnouncements.description
da: Du kan publicere meddelelser for at underrette læsere om tidsskriftets nyheder og begivenheder. Publicerede meddelelser vises på siden Meddelelser.

key: manager.setup.numAnnouncementsHomepage
da: Vis på forsiden

key: manager.setup.numAnnouncementsHomepage.description
da: Antal meddelelser der skal vises på forsiden. Lad feltet være tomt, hvis der ikke skal vises nogen.

key: manager.setup.enableUserRegistration
da: Brugere kan lade sig registrere hos tidsskriftet.

key: manager.setup.focusAndScope
da: Fokus og område

key: manager.setup.focusAndScope.description
da: Beskriv over for forfattere, læsere og bibliotekarer omfanget af artikler og andet indhold som tidsskriftet vil udgive.

key: manager.setup.forAuthorsToIndexTheirWork
da: For forfattere til indeksering af deres værker

key: manager.setup.forAuthorsToIndexTheirWorkDescription
da: OJS overholder <a href="https://www.openarchives.org/" target="_blank">Open Archives Initiative</a> Protocol for Metadata Harvesting, som er standarden for at tilbyde velindekseret adgang til elektroniske forskningsressourcer på et globalt plan. Forfatterne benytter en lignende skabelon til angivelse af metadata til deres indsendelse. Tidsskriftschefen vælger de kategorier, der skal indekseres, og præsenterer forfatterne for relevante eksempler med henblik på at hjælpe dem med at indeksere deres værker.

key: manager.setup.form.issnInvalid
da: Det angivne ISSN er ikke gyldigt.

key: manager.setup.form.contactEmailRequired
da: E-mail-adressen på den primære kontaktperson er påkrævet.

key: manager.setup.form.contactNameRequired
da: Navnet på den primære kontaktperson er påkrævet.

key: manager.setup.form.journalInitialsRequired
da: Tidsskriftets initialer er påkrævet.

key: manager.setup.form.journalTitleRequired
da: Tidsskriftstitlen er påkrævet.

key: manager.setup.form.numReviewersPerSubmission
da: Antallet af bedømmere pr. manuskript er påkrævet.

key: manager.setup.form.supportEmailRequired
da: Support-e-mailen er påkrævet.

key: manager.setup.form.supportNameRequired
da: Supportnavnet er påkrævet.

key: manager.setup.generalInformation
da: Generelle oplysninger

key: manager.setup.gettingDownTheDetails
da: Trin 1. Få styr på detaljerne

key: manager.setup.guidelines
da: Retningslinjer

key: manager.setup.guidingSubmissions
da: Trin 3. Manuskriptvejledning

key: manager.setup.identity
da: Tidsskriftsidentitet

key: manager.setup.includeCreativeCommons
da: Inkludér på passende tidspunkt, en Creative Commons licens i alt publiceret materiale for alle de tidsskrifter, der tilbyder direkte eller forsinket open access.

key: manager.setup.information
da: Oplysninger

key: manager.setup.information.description
da: Der findes korte beskrivelser af tidsskriftet til bibliotekarer og potentielle forfattere og læsere i sektionen "Oplysninger" i margenteksten.

key: manager.setup.information.forAuthors
da: Til forfattere

key: manager.setup.information.forLibrarians
da: Til bibliotekarer

key: manager.setup.information.forReaders
da: Til læsere

key: manager.setup.initialIssue
da: Første nummer

key: manager.setup.initialIssueDescription
da: Angiv nummer, årgang og/eller år for det første nummer, der skal publiceres med OJS, på baggrund af det valgte format:

key: manager.setup.institution
da: Institution

key: manager.setup.itemsDescription
da: Elementer på navigationslinjen kan føjes til det aktuelle sæt (Startside, Om, Min side osv.), der vises øverst på siden.

key: manager.setup.itemsPerPage
da: Elementer pr. side

key: manager.setup.itemsPerPage.description
da: Begræns antallet af poster (f.eks. indsendelser, brugere eller redigeringsopgaver), der skal vises på en liste, før de efterfølgende poster vises på en anden side.

key: manager.setup.journalAbbreviation
da: Forkortelse for tidsskrift

key: manager.setup.journalArchiving
da: Tidsskriftsarkivering

key: manager.setup.contextSummary
da: Tidsskriftsbeskrivelse

key: manager.setup.contextAbout
da: Om tidsskriftet

key: manager.setup.contextAbout.description
da: Her indskrives alle de informationer, som kan være af interesse for læsere, forfattere eller bedømmere. Det gælder f.eks. tidsskriftets fokusområde, oplysninger om copyright, open access politik, en erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger, tidsskriftets historie mm.

key: manager.setup.journalHomepageContent
da: Indhold på tidsskriftets hjemmeside

key: manager.setup.journalHomepageContentDescription
da: Som standard består hjemmesiden af navigationslinks. Det er muligt at føje indhold til hjemmesiden ved hjælp af en eller samtlige af følgende indstillinger, der vises i den viste rækkefølge. Vær opmærksom på, at det aktuelle nummer altid er tilgængelig via linket Aktuel på navigationslinjen.

key: manager.setup.journalHomepageHeader
da: Sidehoved på tidsskriftets hjemmeside

key: manager.setup.journalHomepageHeader.altText
da: Sidehoved på tidsskriftets startside

key: manager.setup.journalHomepageHeaderDescription
da: En grafik-version af tidsskriftets titel og logo (som en .gif-, .jpg- eller .png-fil) kan overføres til hjemmesiden og vil erstatte den tekstversion, der ellers er vist.

key: manager.setup.contextInitials
da: Initialer for tidsskrift

key: manager.setup.selectCountry
da: Vælg det land, hvor dette tidsskrift er beliggende, eller det land som er tilknyttet tidsskriftets eller udgiverens postadresse.

key: manager.setup.journalLayout
da: Tidsskriftslayout

key: manager.setup.journalLayoutDescription
da: Vælg et tidsskriftstema, og vælg layoutkomponenter her. Du kan også overføre et stylesheet for tidsskriftet, der kan bruges til at overskrive typografidata i hele systemets stylesheets og i tema-stylesheetene (hvis der er valgt et tema).

key: manager.setup.journalLogo
da: Tidsskriftslogo

key: manager.setup.journalLogo.altText
da: Tidsskriftslogo

key: manager.setup.journalPageFooter
da: Sidefod til tidsskrift

key: manager.setup.journalPageFooterDescription
da: Dette er tidsskriftets sidefod. Sidefoden kan ændres eller opdateres ved at indsætte HTML-kode i tekstboksen nedenfor. Som eksempel kan det være en anden navigationslinje, en tæller osv. Denne sidefod vises på hver side.

key: manager.setup.journalPolicies
da: Trin 2. Tidsskriftspolitikker

key: manager.setup.journalSetup
da: Konfiguration af tidsskrift

key: manager.setup.journalSetupUpdated
da: Konfigurationen af tidsskriftet er blevet opdateret.

key: manager.setup.journalStyleSheetInvalid
da: Ugyldigt format i stylesheet til tidsskrift. Det accepterede format er .css.

key: manager.setup.journalTheme
da: Tidsskriftstema

key: manager.setup.journalThumbnail
da: Tidsskrifts-miniaturebillede

key: manager.setup.journalThumbnail.description
da: Et mindre tidsskrifts-logo, der kan figurere på den fælles indgangsside (sammen med de øvrige tidsskrifter).

key: manager.setup.contextTitle
da: Titel på tidsskrift

key: manager.setup.labelName
da: Etiketnavn

key: manager.setup.lists
da: Lister

key: manager.setup.plnPluginEnable
da: Aktivér PKP PN-plugin

key: manager.setup.plnDescription
da: The PKP Preservation Network (PN) stiller en gratis bevaringstjeneste til rådighed for ethvert OJS-tidsskrift, der opfylder nogle få grundlæggende kriterier.

key: manager.setup.plnSettingsDescription
da: Se <button>plugin-indstillingerne</button> for at acceptere betingelserne for brug af PKP PN.

key: manager.setup.plnPluginArchiving
da: PKP Preservation Network (PN)

key: manager.setup.plnPluginNotInstalled
da: The PKP Preservation Network (PN) stiller en gratis bevaringstjeneste til rådighed for ethvert OJS-tidsskrift, der opfylder nogle få grundlæggende kriterier. Hvis du ønsker at arkivere dit tidsskrift i PN, skal du bede en administrator om at installere PKP|PN plug-in i plug-in-galleriet.

key: manager.setup.otherLockss
da: Alternative muligheder for arkivering

key: manager.setup.lockssEnable
da: Aktivér LOCKSS for at gemme og distribuere tidsskriftsindhold hos deltagende biblioteker via LOCKSS-siden <a href="{$lockssUrl}" target="_blank">Publisher Manifest</a>.

key: manager.setup.lockssLicenseLabel
da: LOCKSS licensbeskrivelse

key: manager.setup.lockssRegister
da: Find 6-10 biblioteker, der vil registrere og cache tidsskriftet. Henvend dig f.eks. til institutioner, hvor redaktører eller bestyrelsesmedlemmer er ansat og/eller institutioner, der allerede deltager i LOCKSS. Se <a href="https://www.lockss.org/join-lockss/partner-communities" target="_blank">LOCKSS fællesskabet</a>.

key: manager.setup.lockssTitle
da: LOCKSS

key: manager.setup.clockssEnable
da: Aktivér CLOCKSS for at gemme og distribuere tidsskriftsindhold hos deltagende biblioteker via CLOCKSS-siden <a href="{$clockssUrl}" target="_blank">Publisher Manifest</a> page.

key: manager.setup.clockssLicenseLabel
da: CLOCKSS licensbeskrivelse

key: manager.setup.clockssRegister
da: Tilmelding til CLOCKSS sker via <a href="https://clockss.org" target="_blank">CLOCKSS hjemmesiden</a>.

key: manager.setup.clockssTitle
da: CLOCKSS

key: manager.setup.look
da: Udseende

key: manager.setup.look.description
da: Sidehoved på startside, indhold, tidsskriftssidehoved, sidefod, navigationslinje og typografiark.

key: manager.setup.management
da: Administration

key: manager.setup.management.description
da: Adgang og sikkerhed, planlægning, meddelelser, manuskriptredigering, layout og korrekturlæsning.

key: manager.setup.managementOfBasicEditorialSteps
da: Administration af grundlæggende redaktionelle trin

key: manager.setup.managingPublishingSetup
da: Konfiguration af administration og publicering

key: manager.setup.managingTheJournal
da: Trin 4. Administration af tidsskriftet

key: manager.setup.navigationBar
da: Navigationslinje

key: manager.setup.navigationBarDescription
da: Tilføj eller fjern yderligere elementer på navigationslinjen.

key: manager.setup.navItemIsAbsolute
da: URL er en absolut URL-adresse (f.eks. "http://www.example.com") i stedet for en sti med relation til webstedet (f.eks. "/manager/setup")

key: manager.setup.navItemIsLiteral
da: Etiketværdien er en bogstavstreng (f.eks. "Konfiguration af tidsskrift") i stedet for en lokaliseringsmeddelelsesnøgle (f.eks. "manager.setup")

key: manager.setup.noImageFileUploaded
da: Der er ikke overført en billedfil.

key: manager.setup.noStyleSheetUploaded
da: Der er ikke overført et typografiark.

key: manager.setup.note
da: Note

key: manager.setup.notifications.submissionAckDisabled
da: <strong>Bemærk:</strong> E-mailen til bekræftelse af indsendelser er i øjeblikket deaktiveret. Hvis du vil benytte denne funktion, skal du aktivere e-mailen " Submission Ack" under E-mails.

key: manager.setup.numPageLinks
da: Sidelinks

key: manager.setup.numPageLinks.description
da: Begræns antallet af links, der skal vises til efterfølgende sider på en liste.

key: manager.setup.onlineIssn
da: Online-ISSN

key: manager.setup.pageNumberIdentifier
da: Sidetalsindstilling

key: manager.setup.policies
da: Politikker

key: manager.setup.policies.description
da: Fokus, fagfællebedømmelse, sektioner, beskyttelse af personlige oplysninger, sikkerhed og flere oplysninger om elementer.

key: manager.setup.printIssn
da: Print ISSN

key: manager.setup.proofingInstructions
da: Instruktioner til korrekturlæsning

key: manager.setup.proofingInstructionsDescription
da: Instruktionerne til korrekturlæsning gøres tilgængelige for korrekturlæsere, forfattere, layoutredaktører og sektionsredaktører i manuskriptredigeringsfasen. Nedenfor findes et sæt standardinstruktioner i HTML-format, som til enhver tid kan redigeres eller erstattes af tidsskriftschefen (i HTML eller som almindelig tekst).

key: manager.setup.publicationSchedule
da: Publiceringsplan

key: manager.setup.publicationScheduleDescription
da: Tidsskriftsartikler kan publiceres kollektivt, som en del af et nummer med egen indholdsfortegnelse. Individuelle artikler kan også publiceres så snart, de er klar, ved at føje dem til det "aktuelle" nummers indholdsfortegnelse. Oplys læserne, under "Om tidsskriftet", om det system, som dette tidsskrift vil bruge, og om tidsskriftets forventede publiceringshyppighed.

key: manager.setup.publicationScheduling
da: Publiceringsplanlægning

key: manager.setup.publicIdentifier
da: Identifikation af tidsskriftsindhold

key: manager.setup.publisher
da: Udgiver

key: manager.setup.referenceLinking
da: Angivelse af links til referencer

key: manager.setup.restrictArticleAccess
da: Brugere skal være registreret og logge på for at få vist Open Access-indhold.

key: manager.setup.restrictSiteAccess
da: Brugere skal være registreret og logge på for at få vist tidsskriftets websted.

key: manager.setup.reviewGuidelines
da: Retningslinjer for bedømmelser

key: manager.setup.reviewOptions
da: Bedømmelsesindstillinger

key: manager.setup.reviewOptions.automatedReminders
da: Automatiske e-mail-påmindelser

key: manager.setup.reviewOptions.automatedRemindersDisabled
da: For at sende automatiserede e-mail-påmindelser, skal webstedsadministratoren aktivere indstillingen <tt>scheduled_tasks</tt> i OJS-konfigurationsfilen. Yderligere serverkonfiguration kan være påkrævet som angivet i OJS-dokumentationen.

key: manager.setup.reviewOptions.numWeeksPerReview
da: Antal uger afsat til bedømmelse

key: manager.setup.reviewOptions.onQuality
da: Redaktører klassificerer bedømmere på en fempunktskvalitetsskala efter hver bedømmelse.

key: manager.setup.reviewOptions.restrictReviewerFileAccess
da: Begræns filadgang

key: manager.setup.reviewOptions.restrictReviewerFileAccess.description
da: Bedømmere får kun adgang til manuskriptfilen, efter de har accepteret at bedømme den.

key: manager.setup.reviewOptions.reviewerAccess
da: Adgang for bedømmere

key: manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled
da: Aktivér adgang for bedømmere ved hjælp af ét klik

key: manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled.description
da: Bedømmere kan få tilsendt et sikkert link i e-mail-invitationen, som automatisk logger dem ind, når de klikker på linket.

key: manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled.label
da: Inkludér et sikkert link i e-mail-invitationen til bedømmere.

key: manager.setup.reviewOptions.reviewerRatings
da: Bedømmerklassificeringer

key: manager.setup.reviewOptions.reviewerReminders
da: Påmindelser til bedømmere

key: manager.setup.reviewPolicy
da: Bedømmelsespolitik

key: manager.setup.searchEngineIndexing
da: Søgemaskineindeksering

key: manager.setup.searchEngineIndexing.description
da: Hjælp søgemaskiner som Google med at finde og vise jeres websted. I opfordres til at indsende jeres <a href="{$sitemapUrl}" target="_blank">sitemap</a>.

key: manager.setup.searchDescription.description
da: Giv en kort beskrivelse (50-300 tegn) af tidsskriftet, som søgemaskinerne kan fremhæve, når tidsskriftet vises blandt søgeresultaterne.

key: manager.setup.sectionsAndSectionEditors
da: Sektioner og sektionsredaktører

key: manager.setup.sectionsDefaultSectionDescription
da: (Hvis der ikke er tilføjet sektioner, sendes indhold som standard til sektionen 'Artikler'.)

key: manager.setup.sectionsDescription
da: Hvis du vil oprette eller ændre sektioner for tidsskriftet (f.eks. artikler, boganmeldelser osv.), skal du gå til Administration af sektioner.<br /><br />Ved fremsendelse af elementer til tidsskriftet skal forfattere angive...

key: manager.setup.selectEditorDescription
da: Den tidsskriftredaktør, der vil følge det gennem den redaktionelle proces.

key: manager.setup.selectSectionDescription
da: Den tidsskriftssektion, hvori artiklen skal behandles.

key: manager.setup.showGalleyLinksDescription
da: Vis altid links til publiceringsversioner, og angiv begrænset adgang.

key: manager.setup.siteAccess.view
da: Webstedsadgang

key: manager.setup.siteAccess.viewContent
da: Se artikelindhold

key: manager.setup.stepsToJournalSite
da: Fem trin til et tidsskrifts websted

key: manager.setup.subjectExamples
da: (F.eks. Fotosyntese; Sorte huller; Firfarveproblemet; Bayesiansk teori)

key: manager.setup.subjectKeywordTopic
da: Nøgleord

key: manager.setup.subjectProvideExamples
da: Angiv eksempler på nøgleord eller emneområder som en hjælp til forfattere

key: manager.setup.submissionGuidelines
da: Retningslinjer for manuskripter

key: manager.setup.submissions
da: Indsendelser

key: manager.setup.submissions.description
da: Retningslinjer for forfattere, copyright og indeksering (herunder registrering).

key: manager.setup.disableSubmissions.description
da: Undgå at brugere indsender nye artikler til tidsskriftet. Indsendelser kan deaktiveres i de enkelte tidsskriftssektioner på siden <a href="{$url}"> tidsskriftssektioner </a>.

key: manager.setup.disableSubmissions.notAccepting
da: Dette tidsskrift tager ikke imod indsendelser på nuværende tidspunkt. Gå til workflow-indstillingerne for at acceptere indsendelser.

key: manager.setup.enableOai
da: Aktivér OAI

key: manager.setup.enableOai.description
da: Levér metadata til tredjeparts indekseringstjenester gennem <a href="https://www.openarchives.org/">Open Archives Initiative</a>.

key: manager.setup.typeExamples
da: (F.eks. Historisk undersøgelse; Kvasieksperimentel; Litterær analyse; Undersøgelse/interview)

key: manager.setup.typeMethodApproach
da: Type (metode/fremgangsmåde)

key: manager.setup.typeProvideExamples
da: Angiv eksempler på relevante forskningstyper, -metoder og -fremgangsmåder inden for dette felt

key: manager.setup.uniqueIdentifier
da: Entydigt id

key: manager.setup.uniqueIdentifierDescription
da: Artikler og numre kan tildeles et identifikationsnummer eller en identifikationsstreng til et registreringssystem som DOI-systemet (Digital Object Identifier).

key: manager.setup.useEditorialReviewBoard
da: Tidsskriftet vil benytte et redaktions-/bedømmelsesudvalg.

key: manager.setup.useThumbnail
da: Miniaturebillede

key: manager.setup.useImageTitle
da: Titelbillede

key: manager.setup.userRegistration
da: Brugerregistrering

key: manager.setup.useTextTitle
da: Titeltekst

key: manager.statistics.statistics
da: Tidsskriftsstatistikker

key: manager.statistics.statistics.articleViews
da: Antal visninger af artikel (kun for forfattere)

key: manager.statistics.statistics.count.accept
da: Acceptér

key: manager.statistics.statistics.count.decline
da: Afvis

key: manager.statistics.statistics.count.revise
da: Send igen

key: manager.statistics.statistics.daysPerReview
da: Dage til bedømmelse

key: manager.statistics.statistics.daysToPublication
da: Dage til publicering

key: manager.statistics.statistics.description
da: OJS beregner følgende statistikker for hvert tidsskrift. "Dage til bedømmelse" beregnes fra manuskriptdatoen (eller angivelsen af bedømmelsesversion) til den første redaktørbeslutning, mens "dage til publicering" måles for accepterede manuskripter fra den oprindelige overførsel til publiceringen.

key: manager.statistics.statistics.itemsPublished
da: Publicerede artikler

key: manager.statistics.statistics.makePublic
da: Kontrollér de elementer, der skal gøres tilgængelige for læserne under Om tidsskriftet.

key: manager.statistics.statistics.note
da: Bemærk! Procentsatser for manuskripter, der har undergået fagfællebedømmelse, må sammenlagt ikke udgøre 100%, da genfremsendte elementer enten accepteres, afvises eller stadig er under bedømmelse.

key: manager.statistics.statistics.numIssues
da: Publicerede numre

key: manager.statistics.statistics.numSubmissions
da: Samlet antal indsendelser

key: manager.statistics.statistics.peerReviewed
da: Undergået fagfællebedømmelse

key: manager.statistics.statistics.registeredReaders
da: Registrerede læsere

key: manager.statistics.statistics.reviewerCount
da: Antal tildelinger

key: manager.statistics.statistics.reviewers
da: Bedømmere

key: manager.statistics.statistics.reviewerScore
da: Redaktørresultat

key: manager.statistics.statistics.reviewsPerReviewer
da: Antal bedømmelser

key: manager.statistics.statistics.selectSections
da: Vælg sektionerne til beregning af dette tidsskrifts fagfællebedømt statistik.

key: manager.statistics.statistics.subscriptions
da: Abonnementer

key: manager.statistics.reports.defaultReport.articleDownloads
da: Artikeldownloads

key: manager.statistics.reports.defaultReport.articleAbstract
da: Resumésidevisninger

key: manager.statistics.reports.defaultReport.articleAbstractAndDownloads
da: Artikelresuméer og downloads

key: manager.statistics.reports.defaultReport.journalIndexPageViews
da: Visninger af tidsskriftets indgangsside

key: manager.statistics.reports.defaultReport.issuePageViews
da: Visninger af numres indholdsfortegnelse

key: manager.subscriptionPolicies
da: Abonnementspolitikker

key: manager.subscriptionPolicies.delayedOpenAccess
da: Forsinket Open Access

key: manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionExpiryReminderBeforeMonthsValid
da: Anvend det givne afkrydsningsfelt.

key: manager.subscriptionPolicies.expiry
da: Udløb af subskription

key: manager.subscriptionPolicies.expiryDescription
da: Læsere kan blive nægtet adgang til alle subskriptioner ved subskriptionens udløb eller alternativt beholde adgang til subskriptionskrævende indhold, som er publiceret før subskriptionens udløb.

key: manager.subscriptionPolicies.expiryFull
da: Fuldstændigt udløb

key: manager.subscriptionPolicies.expiryFullDescription
da: Læsere nægtes adgang til alt subskriptionskrævende indhold ved subskriptionsudløb.

key: manager.subscriptionPolicies.expiryPartial
da: Delvist udløb

key: manager.subscriptionPolicies.expiryPartialDescription
da: Læsere nægtes adgang til nyligt publiceret materiale, men bevarer adgang til subskriptionskrævende materiale, som er publiceret før subskriptionens udløb.

key: manager.subscriptionPolicies.xMonths
da: {$x} måneder

key: manager.subscriptionPolicies.xWeeks
da: {$x} uger

key: manager.subscriptionPolicies.expiryReminderAfterMonths
da: Underret abonnenter via e-mail efter abonnementets ophør

key: manager.subscriptionPolicies.expiryReminderAfterWeeks
da: Underret abonnenter via e-mail efter abonnementets ophør.

key: manager.subscriptionPolicies.expiryReminderBeforeMonths
da: Underret abonnenter via e-mail før abonnementets ophør.

key: manager.subscriptionPolicies.expiryReminderBeforeWeeks
da: Underret abonnenter via e-mail før abonnementets ophør.

key: manager.subscriptionPolicies.expiryReminders
da: Påmindelser om udløb af abonnement

key: manager.subscriptionPolicies.expiryRemindersDescription
da: Det er muligt at sende automatiske e-mail-påmindelser (kan redigeres af tidsskriftschefter under Forberedte e-mails i OJS) til abonnenter både før og efter et abonnements udløb.

key: manager.subscriptionPolicies.expiryRemindersDisabled
da: <strong>Bemærk!</strong> Hvis du vil aktivere disse indstillinger, skal webstedsadministratoren aktivere indstillingen <tt>scheduled_tasks</tt> i OJS-konfigurationsfilen. Understøttelse af denne funktionalitet (som eventuelt ikke er muligt på alle servere) kan kræve yderligere konfiguration af serveren som angivet i dokumentationen til OJS.

key: manager.subscriptionPolicies.expirySelectOne
da: Vælge en af følgende:

key: manager.subscriptionPolicies.htmlInstructions
da: HTML kan benyttes i tekstområdet (til skriftstørrelse, farve osv.), og "linjeskift" behandles som <tt>&lt;br&gt;</tt>. HTML-editor fungerer sammen med Firefox-browsere.

key: manager.subscriptionPolicies.numMonthsAfterSubscriptionExpiryReminderValid
da: Vælg en gyldig værdi for antallet af måneder efter abonnementets udløb.

key: manager.subscriptionPolicies.numMonthsBeforeSubscriptionExpiryReminderValid
da: Vælg en gyldig værdi for antallet af måneder før abonnementets udløb.

key: manager.subscriptionPolicies.numWeeksAfterSubscriptionExpiryReminderValid
da: Vælg en gyldig værdi for antallet af uger efter abonnementets udløb.

key: manager.subscriptionPolicies.numWeeksBeforeSubscriptionExpiryReminderValid
da: Vælg en gyldig værdi for antallet af uger før abonnementets udløb.

key: manager.subscriptionPolicies.openAccessNotificationDescription
da: Registrerede læsere har mulighed for at modtage indholdsfortegnelsen via e-mail, når et nummer bliver tilgængeligt via Open Access.

key: manager.subscriptionPolicies.openAccessNotificationDisabled
da: <strong>Bemærk!</strong> Hvis du vil aktivere denne indstilling, skal webstedsadministratoren aktivere indstillingen <tt>scheduled_tasks</tt> i OJS-konfigurationsfilen. Understøttelse af denne funktionalitet (som eventuelt ikke er muligt på alle servere) kan kræve yderligere konfiguration af serveren som angivet i dokumentationen til OJS.

key: manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentNotifications
da: Meddelelser vedrørende online-betalinger

key: manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentNotificationsDescription
da: Der kan sendes automatiske e-mail-meddelelser (kan redigeres af tidsskriftschefer i OJS's e-mail-skabeloner) til abonnementschefen, når der er gennemført abonnementsbetalinger online.

key: manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationPurchaseIndividual
da: Underret abonnementschefen via e-mail ved online-køb af et individuelt abonnement.

key: manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationPurchaseInstitutional
da: Underret abonnementschefen via e-mail ved online-køb af et institutionsabonnement (anbefales).

key: manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationRenewIndividual
da: Underret abonnementschefen via e-mail ved online-fornyelse af et individuelt abonnement.

key: manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationRenewInstitutional
da: Underret abonnementschefen via e-mail ved online-fornyelse af et institutionsabonnement.

key: manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentPurchaseInstitutionalDescription
da: <strong>Bemærk:</strong> Institutionsabonnementer, der købes online, kræver godkendelse af oplyst domæne og IP-områder samt aktivering af abonnementet foretaget af abonnementschefen.

key: manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentDisabled
da: <strong>Bemærk:</strong> For at aktivere disse alternativer skal tidsskriftschefen aktivere onlinebetalingsmodulet, herunder onlinebetaling af abonnementer, under læsergebyrer.

key: manager.subscriptionPolicies.openAccessOptions
da: Open Access -indstillinger for abonnementstidsskrifter

key: manager.subscriptionPolicies.openAccessOptionsDescription
da: Abonnementstidsskrifter kan tilbyde "forsinket open access" til deres publiceret indhold samt tillade "selvarkivering for forfatter" (begge øger antallet af læsere og citering af indhold).

key: manager.subscriptionPolicies.subscriptionAdditionalInformation
da: Abonnementsoplysninger

key: manager.subscriptionPolicies.subscriptionAdditionalInformationDescription
da: Abonnementstyperne og gebyrstrukturen placeres automatisk under Abonnementer på siden Om tidsskriftet sammen med navnet på og kontaktoplysningerne om abonnementschefen. Yderligere oplysninger om abonnementer, f.eks. betalingsmåder eller support til abonnenter i udviklingslande, kan tilføjes her.

key: manager.subscriptionPolicies.subscriptionContact
da: Abonnementschef

key: manager.subscriptionPolicies.subscriptionContactDescription
da: Kontaktpersonen, der er angivet under Abonnementer under Om tidsskriftet.

key: manager.subscriptionPolicies.subscriptionContactEmailValid
da: Angiv en gyldig e-mail-adresse.

key: manager.subscriptions
da: Abonnementer

key: manager.individualSubscriptions
da: Individuelle abonnementer

key: manager.institutionalSubscriptions
da: Institutionsabonnementer

key: manager.subscriptions.confirmRenew
da: Er du sikker på, at du vil forny dette abonnement?

key: manager.subscriptions.confirmDelete
da: Er du sikker på, at du vil slette dette abonnement?

key: manager.subscriptions.summary
da: Opsummering af abonnement

key: manager.subscriptions.create
da: Opret nyt abonnement

key: manager.subscriptions.createTitle
da: Opret

key: manager.subscriptions.renew
da: Forny

key: manager.subscriptions.dateEnd
da: Slut

key: manager.subscriptions.dateEndSearch
da: Udløbsdato

key: manager.subscriptions.dateStart
da: Start

key: manager.subscriptions.dateStartSearch
da: Begyndelsesdato

key: manager.subscriptions.domain
da: Domæne

key: manager.subscriptions.edit
da: Rediger abonnement

key: manager.subscriptions.editTitle
da: Redigér

key: manager.subscriptions.withStatus
da: Med status

key: manager.subscriptions.allStatus
da: Alle

key: manager.subscriptions.form.status
da: Status

key: manager.subscriptions.form.statusRequired
da: Abonnementsstatus kræves.

key: manager.subscriptions.form.statusValid
da: Vælg en gyldig abonnementsstatus.

key: manager.subscriptions.form.typeId
da: Abonnementstype

key: manager.subscriptions.form.typeIdRequired
da: En abonnementstype er påkrævet.

key: manager.subscriptions.form.typeIdValid
da: Vælg en gyldig abonnementstype.

key: manager.subscriptions.form.institution
da: Institution

key: manager.subscriptions.form.institutionIdValid
da: Vælg venligst en gyldig institution.

key: manager.subscriptions.form.dateStart
da: Startdato

key: manager.subscriptions.form.dateStartRequired
da: En startdato for abonnementet er påkrævet.

key: manager.subscriptions.form.dateStartValid
da: Vælg en gyldig startdato for abonnementet.

key: manager.subscriptions.form.dateEnd
da: Slutdato

key: manager.subscriptions.form.dateEndRequired
da: En slutdato for abonnementet er påkrævet.

key: manager.subscriptions.form.dateStartEmpty
da: Dette er en abonnementstype, der ikke udløber; angiv ikke en startdato.

key: manager.subscriptions.form.dateEndEmpty
da: Dette er en abonnementstype, der ikke udløber; angiv ikke en slutdato.

key: manager.subscriptions.form.dateEndValid
da: Vælg en gyldig slutdato for abonnementet.

key: manager.subscriptions.form.userProfileInstructions
da: Bemærk: Alle nedenstående ændringer implementeres i brugerens profil i hele systemet.

key: manager.subscriptions.form.userId
da: Bruger

key: manager.subscriptions.form.userContact
da: Kontakt

key: manager.subscriptions.form.userIdRequired
da: En bruger er påkrævet.

key: manager.subscriptions.form.userIdValid
da: Vælg en gyldig bruger.

key: manager.subscriptions.form.userCountryValid
da: Vælg et gyldigt land.

key: manager.subscriptions.form.notifyEmail
da: Send brugeren en e-mail med brugernavn og abonnementsoplysninger.

key: manager.subscriptions.form.notifyEmailValid
da: Benyt det viste afkrydsningsfelt.

key: manager.subscriptions.form.membership
da: Medlemskab

key: manager.subscriptions.form.referenceNumber
da: Referencenummer

key: manager.subscriptions.form.membershipInstructions
da: Angiv oplysninger om medlemskab, hvis abonnementstypen kræver, at abonnenter skal tilhøre en forening eller organisation.

key: manager.subscriptions.form.membershipRequired
da: Den valgte abonnementstype kræver oplysninger om medlemskab.

key: manager.subscriptions.form.notes
da: Bemærkninger

key: manager.subscriptions.form.domain
da: Domæne

key: manager.subscriptions.form.institutionName
da: Institutionsnavn

key: manager.subscriptions.form.institutionNameRequired
da: Institutionsnavn påkrævet.

key: manager.subscriptions.form.institutionMailingAddress
da: Postadresse

key: manager.subscriptions.form.domainInstructions
da: Hvis der indtastes et domæne her, er IP-områder ikke obligatorisk. <br />Gyldige værdier er domænenavne (f.eks. lib.sfu.ca).

key: manager.subscriptions.form.domainIPRangeRequired
da: Den valgte abonnementstype kræver et domæne og/eller et IP-område til abonnementsgodkendelse.

key: manager.subscriptions.form.domainValid
da: Angiv et gyldigt domæne.

key: manager.subscriptions.form.ipRange
da: IP-område

key: manager.subscriptions.form.ipRangeItem
da: &#8226;

key: manager.subscriptions.form.ipRangeInstructions
da: Hvis der indtastes IP-områder her, er domænet ikke obligatorisk.<br />Gyldige værdier omfatter en IP-adresse (f.eks. 142.58.103.1), IP-område (f.eks. 142.58.103.1 - 142.58.103.4), IP-område med wildcard '*' (f.eks. 142.58. *. *) og et IP-område med CIDR (f.eks. 142.58.100.0/24).

key: manager.subscriptions.form.ipRangeValid
da: Angiv et gyldigt IP-område.

key: manager.subscriptions.form.deleteIpRange
da: Slet

key: manager.subscriptions.form.addIpRange
da: Tilføj

key: manager.subscriptions.form.saveAndCreateAnother
da: Gem og opret en ny

key: manager.subscriptions.form.subscriptionContactRequired
da: Hvis der skal sendes en e-mail-besked til brugeren, skal navnet og e-mail-adressen på abonnementets kontaktperson være angivet i tidsskriftets konfiguration.

key: manager.subscriptions.form.subscriptionExists
da: Denne bruger har allerede et abonnement på dette tidsskrift.

key: manager.subscriptions.form.typeRequired
da: Der skal oprettes en abonnementstype, før der kan oprettes nye abonnementer.

key: manager.subscriptions.form.institutionRequired
da: Der skal oprettes en institution, før der kan laves nye indsendelser.

key: manager.subscriptions.ipRange
da: IP-område

key: manager.subscriptions.membership
da: Medlemskab

key: manager.subscriptions.referenceNumber
da: Referencenummer

key: manager.subscriptions.notes
da: Bemærkninger

key: manager.subscriptions.noneCreated
da: Ingen abonnementer

key: manager.subscriptions.selectContact
da: Vælg abonnementskontakt

key: manager.subscriptions.selectUser
da: Vælg bruger

key: manager.subscriptions.selectSubscriber.desc
da: Der gives automatisk abonnent-adgangsrettigheder til tidsskriftets tidsskriftschefter, redaktører, sektionsredaktører, layoutredaktører, manuskriptredaktører og korrekturlæsere.

key: manager.subscriptions.select
da: Tilmeld abonnent

key: manager.subscriptions.subscriptionCreatedSuccessfully
da: Abonnementet er blevet oprettet.

key: manager.subscriptions.subscriptionType
da: Abonnementstype

key: manager.subscriptions.user
da: Bruger

key: manager.subscriptions.contact
da: Kontaktperson

key: manager.subscriptions.institutionName
da: Institutionsnavn

key: manager.subscriptionTypes
da: Abonnementstyper

key: manager.subscriptionTypes.confirmDelete
da: Advarsel! Alle abonnementer med denne abonnementstype vil også blive slettet. Er du sikker på, at du vil fortsætte og slette denne abonnementstype?

key: manager.subscriptionTypes.cost
da: Omkostning

key: manager.subscriptionTypes.subscriptions
da: Abonnementer

key: manager.subscriptionTypes.individual
da: Individuel

key: manager.subscriptionTypes.institutional
da: Institution

key: manager.subscriptionTypes.create
da: Opret ny abonnementstype

key: manager.subscriptionTypes.createTitle
da: Opret

key: manager.subscriptionTypes.duration
da: Varighed

key: manager.subscriptionTypes.edit
da: Redigér abonnementstype

key: manager.subscriptionTypes.editTitle
da: Redigér

key: manager.subscriptionTypes.form.cost
da: Omkostning

key: manager.subscriptionTypes.form.costInstructions
da: Angiv en numerisk værdi (f.eks. 40 eller 40,00) uden symbol (f.eks. $).

key: manager.subscriptionTypes.form.costNumeric
da: Omkostningen skal være en positiv, numerisk værdi.

key: manager.subscriptionTypes.form.costRequired
da: En omkostning er påkrævet.

key: manager.subscriptionTypes.form.currency
da: Valuta

key: manager.subscriptionTypes.form.currencyRequired
da: En valuta er påkrævet.

key: manager.subscriptionTypes.form.currencyValid
da: Vælg en gyldig valuta.

key: manager.subscriptionTypes.form.description
da: Beskrivelse

key: manager.subscriptionTypes.form.nonExpiring.expiresAfter
da: Udløber efter

key: manager.subscriptionTypes.form.nonExpiring.months
da: måneder (fx 12)

key: manager.subscriptionTypes.form.nonExpiring.neverExpires
da: Udløber ikke

key: manager.subscriptionTypes.form.nonExpiringValid
da: Anvend de angivne alternativer.

key: manager.subscriptionTypes.form.duration
da: Varighed

key: manager.subscriptionTypes.form.durationInstructions
da: Abonnementets varighed i måneder (f.eks. 12).

key: manager.subscriptionTypes.form.durationNumeric
da: Varigheden skal være en positiv, numerisk værdi.

key: manager.subscriptionTypes.form.durationRequired
da: En varighed er påkrævet.

key: manager.subscriptionTypes.form.format
da: Format

key: manager.subscriptionTypes.form.formatRequired
da: Et abonnementstypeformat er påkrævet.

key: manager.subscriptionTypes.form.formatValid
da: Vælg et gyldigt abonnementstypeformat.

key: manager.subscriptionTypes.form.subscriptions
da: Abonnementer

key: manager.subscriptionTypes.form.individual
da: Individuelle (brugere valideres via login)

key: manager.subscriptionTypes.form.institutional
da: Institutionel (brugere valideres via domæne eller IP-adresse)

key: manager.subscriptionTypes.form.institutionalValid
da: Benyt det viste afkrydsningsfelt.

key: manager.subscriptionTypes.form.membership
da: Abonnementer kræver medlemsoplysninger (f.eks. om en forening, organisation, konsortium osv.)

key: manager.subscriptionTypes.form.membershipValid
da: Benyt det viste afkrydsningsfelt.

key: manager.subscriptionTypes.form.options
da: Muligheder

key: manager.subscriptionTypes.form.public
da: Denne abonnementstype er ikke offentligt synlig (f.eks. under Abonnementer under Om tidsskriftet).

key: manager.subscriptionTypes.form.publicValid
da: Benyt det viste afkrydsningsfelt.

key: manager.subscriptionTypes.form.saveAndCreateAnotherType
da: Gem og opret en ny

key: manager.subscriptionTypes.form.typeName
da: Typenavn

key: manager.subscriptionTypes.form.typeNameExists
da: Der findes allerede en abonnementstype med dette navn.

key: manager.subscriptionTypes.form.typeNameRequired
da: Navnet på abonnementstypen er påkrævet.

key: manager.subscriptionTypes.name
da: Abonnementstype

key: manager.subscriptionTypes.noneCreated
da: Der er ikke oprettet nogen abonnementstyper.

key: manager.subscriptionTypes.subscriptionTypeCreatedSuccessfully
da: Abonnementstypen er blevet oprettet.

key: manager.navigationMenus.subscriptions.description
da: Link til side, der beskriver det abonnement, som tilbydes.

key: manager.navigationMenus.mySubscriptions.description
da: Link til side, der beskriver den besøgendes nuværende og tidligere abonnementer.

key: manager.navigationMenus.mySubscriptions.conditionalWarning
da: Dette link vises kun når en besøgende er logget ind.

key: manager.setup.categories
da: Kategorier

key: manager.setup.categories.description
da: Vælg den mest passende kategori blandt de ovenfor anførte. Læserne kan herefter browse gennem hele tidsskriftet via kategorier.

key: grid.category.path
da: Sti

key: grid.action.addSection
da: Tilføj sektion

key: manager.setup.section.description
da: Et tidsskrifts artikler er som oftest organiseret i sektioner, typiskefter tema eller indholdstype (f.eks. Anmeldelser, Videnskabelige artikler osv).

key: settings.roles.gridDescription
da: Roller er tidsskriftets brugergrupper, der hver især har forskellige adgangsrettigheder, og som er tilknyttet tidsskriftets workflow. Der er fem forskellige adgangsniveauer: Tidsskriftschefer har adgang til alt i tidsskriftet (alt indhold og alle indstillinger). Sektionsredaktører har fuld adgang til alt indhold, de er blevet tildelt. Tidsskriftsassistenter har begrænset adgang til det indsendte materiale, der eksplicit er blevet tildelt dem af en redaktør. Bedømmere kan se og arbejde med de indsendelser, de er blevet sat til at bedømme. Forfattere kan se og interagere med en begrænset del af de informationer, der vedrører deres egne indsendelser. Derudover er der fem forskellige trin i workflowet, som roller kan tildeles adgang til: Indsendelse, intern bedømmelse, bedømmelse, redigering og produktion.

key: manager.publication.library
da: Filbibliotek

key: manager.setup.copyrightYearBasis
da: Basér ny artikels copyright-år på

key: manager.setup.copyrightYearBasis.article
da: Artikel: Det forud fastsatte årstal hentes fra artiklens publiceringsdato svarende til "publish-as-you-go".

key: manager.setup.copyrightYearBasis.issue
da: Nummer: Det forud fastsatte årstal hentes fra nummerets publiceringsdato.

key: manager.setup.resetPermissions
da: Genindstil artikelbegrænsning

key: manager.setup.resetPermissions.confirm
da: Er du sikker på, at du vil nulstille de adgangstilladelser, der er knyttet til artikler? Denne handling kan ikke ændres.

key: manager.setup.resetPermissions.description
da: Fjern copyright-erklæringen og licensoplysningerne for hver publiceret artikel, og lad dem vende tilbage til tidsskriftets aktuelle standardindstillinger. Dette fjerner permanent alle tidligere copyright-erklæringer og licensoplysninger knyttet til artiklerne. I visse tilfælde har du muligvis ikke en retlig tilladelse til at tilbagerulle denne licens knyttet til værker, der er blevet publiceret under en anden licensaftale. Vær forsigtig, når du bruger dette værktøj og konsultér juridisk ekspertise, hvis du ikke er sikker på, hvilke rettigheder du har til de artikler, der er publiceret i dit tidsskrift.

key: manager.setup.resetPermissions.success
da: Artikeltilladelser blev nulstillet.

key: grid.genres.title.short
da: Materiale

key: grid.genres.title
da: Artikelmateriale

key: grid.genres.description
da: Disse komponenter bruges til filnavngivning og præsenteres i en rullemenu i forbindelse med upload af filer. Genrene, der er betegnet ##, giver brugeren mulighed for at knytte filen til enten hele indsendelsen 99Z eller en bestemt komponent efter nummer (f.eks. 02).

key: plugins.importexport.common.settings
da: Indstillinger

key: plugins.importexport.common.settings.DOIPluginSettings
da: DOI-plugin-indstillinger

key: plugins.importexport.common.export.articles
da: Artikler

key: plugins.importexport.common.export.issues
da: Numre

key: plugins.importexport.common.export.representations
da: Publiceringsversioner

key: plugins.importexport.common.missingRequirements
da: Plugin-krav ikke efterkommet

key: plugins.importexport.common.error.DOIsNotAvailable
da: For at tage dette plugin i brug skal du under "Public Identifier" plug-in-kategorien, aktivere og konfigurere DOI pluginen og angive et gyldigt præfix.

key: plugins.importexport.common.error.pluginNotConfigured
da: Pluginen er ikke indstillet fuldt ud.

key: plugins.importexport.common.error.noDOIContentObjects
da: Der er ikke valgt publiceringselementer i forbindelse med DOI-tildeling under DOI public indentifier pluginen, så der er ingen deponerings- eller eksportmuligheder i dette plugin.

key: plugins.importexport.common.settings.form.password
da: Adgangskode

key: plugins.importexport.common.settings.form.password.description
da: Bemærk: Adgangskoden gemmes i klartekst dvs. ikke-krypteret.

key: plugins.importexport.common.filter.issue
da: Ethvert nummer

key: plugins.importexport.common.status.any
da: Enhver status

key: plugins.importexport.common.status.notDeposited
da: Ikke deponeret

key: plugins.importexport.common.status.markedRegistered
da: Markeret registreret

key: plugins.importexport.common.status.registered
da: Registreret

key: plugins.importexport.common.action
da: Aktion

key: plugins.importexport.common.action.export
da: Eksport

key: plugins.importexport.common.action.markRegistered
da: Markér registreret

key: plugins.importexport.common.action.register
da: Registrér

key: plugins.importexport.common.error.noObjectsSelected
da: Der er ikke valgt element.

key: plugins.importexport.common.error.validation
da: Kunne ikke konvertere de valgte elementer.

key: plugins.importexport.common.invalidXML
da: Ugyldig XML:

key: plugins.importexport.common.export.error.outputFileNotWritable
da: Produktfilen {$param} er ikke skrivbar.

key: plugins.importexport.common.export.error.inputFileNotReadable
da: Input-filen {$param} er ikke læsbar.

key: plugins.importexport.common.register.error.mdsError
da: Registreringen blev ikke gennemført! DOI-registreringsserveren sendte en fejlmelding: '{$param}'.

key: plugins.importexport.common.register.success
da: Registrering gennemført!

key: plugins.importexport.common.validation.success
da: Validering gennemført!

key: plugins.importexport.common.validation.fail
da: Validering fejlede.

key: plugins.importexport.common.senderTask.warning.noDOIprefix
da: DOI-præfikset mangler for tidsskriftet med stien {$path}.

key: plugins.importexport.common.error.unknownObjects
da: Det angivne objekt blev ikke fundet.

key: manager.setup.notifications.copyPrimaryContact
da: Send en kopi til den primære kontaktperson registreret under Indstillinger.

key: stats.contextStats
da: Statistik for tidsskriftet

key: stats.context.tooltip.text
da: Antal besøgende på tidsskriftets indeksside.

key: stats.context.tooltip.label
da: Om statistik for tidsskriftet

key: stats.context.downloadReport.description
da: Download et CSV/Excel-regneark med brugsstatistik for dette tidsskrift, der matcher de følgende parametre.

key: stats.context.downloadReport.downloadContext.description
da: Antal visninger af tidsskriftets indeksside.

key: stats.context.downloadReport.downloadContext
da: Download tidsskrift

key: stats.issueStats
da: Statistik for nummer

key: stats.issues.details
da: Visninger og downloads

key: stats.issues.searchIssueDescription
da: Søg i udgivelsens titel, årgang og nummer

key: stats.issues.none
da: Der blev ikke fundet nogen udgivelser med brugsstatistik, der matcher disse parametre.

key: stats.issues.downloadReport.description
da: Download et CSV/Excel regneark med brugsstatistik for udgivelser, der matcher de følgende parametre.

key: stats.issues.downloadReport.downloadIssues.description
da: Antallet af TOC visninger og download af publiceringsversioner for hver udgivelse.

key: stats.issues.downloadReport.downloadIssues
da: Download udgivelser

key: stats.issues.countOfTotal
da: {$count} af {$total} udgivelser

key: stats.issues.tooltip.label
da: Om udgivelsesstatistik

key: stats.issues.tooltip.text
da: <strong>Visninger</strong>: Antal besøgende, der ser udgivelsens indholdsfortegnelse.<br><strong>Downloads</strong>: Antal downloads af udgivelsens publiceringsversion, hvis en sådan findes.

key: stats.publicationStats
da: Artikelstatistik

key: stats.publications.details
da: Artikeloplysninger

key: stats.publications.none
da: Der blev ikke fundet artikler med brugsstatistikker, der matcher disse parametre.

key: stats.publications.totalAbstractViews.timelineInterval
da: Samlet antal resumé-visninger efter dato

key: stats.publications.totalGalleyViews.timelineInterval
da: Samlet antal fil-visninger efter dato

key: stats.publications.countOfTotal
da: {$count} af {$total} artikler

key: stats.publications.abstracts
da: Resuméer

key: stats.publications.galleys
da: Filer

key: stats.publications.downloadReport.description
da: Download et csv/excel-regneark med brugsstatistik for artikler, der matcher de følgende parametre.

key: stats.publications.downloadReport.downloadSubmissions
da: Download artikler

key: stats.publications.downloadReport.downloadSubmissions.description
da: Antal resume-visninger og fildownloads for hver artikel.

key: manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact.description
da: Send en kopi af bekræftelses-e-mailen i forbindelse med indsendelse til dette tidsskrifts primære kontaktperson.

key: manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact.disabled.description
da: Der er ikke valgt nogen primær kontakt til dette forlag. Du kan indskrive en primær kontakt under <a href="{$url}">tidsskriftsindstillinger</a>.

key: plugins.importexport.native.export.issues.results
da: Resultatet af eksport-anliggender

key: plugins.importexport.issue.cli.display
da: "{$issueId}" - "{$issueIdentification}"

key: plugins.importexport.issueGalleys.exportFailed
da: Processen var ikke i stand til at tolke nummerets publiceringsklare filer

key: emailTemplate.variable.context.contextName
da: Tidsskriftets navn

key: emailTemplate.variable.context.contextUrl
da: URL til tidsskriftets hjemmeside

key: emailTemplate.variable.context.contactName
da: Navnet på tidsskriftets primære kontaktperson

key: emailTemplate.variable.context.contextAcronym
da: Tidsskriftets initialer

key: emailTemplate.variable.context.contextSignature
da: Tidsskriftets e-mailsignatur til automatiserede e-mails

key: emailTemplate.variable.context.contactEmail
da: E-mail-adressen på tidsskriftets primære kontaktperson

key: emailTemplate.variable.context.mailingAddress
da: Tidsskriftets postadresse

key: emailTemplate.variable.queuedPayment.itemName
da: Navnet på betalingstypen

key: emailTemplate.variable.queuedPayment.itemCost
da: Betalingsbeløbet

key: emailTemplate.variable.queuedPayment.itemCurrencyCode
da: Betalingsbeløbets valuta, f.eks. USD

key: emailTemplate.variable.site.siteTitle
da: Webstedets navn, når mere end et tidsskrift er hostet

key: emailTemplate.variable.subscription.subscriberDetails
da: Abonnentens navn, institutionelle tilknytning, telefonnummer og e-mailadresse

key: emailTemplate.variable.subscription.subscriptionSignature
da: Kontaktoplysninger på administratoren af abonnement

key: emailTemplate.variable.subscription.subscriptionUrl
da: URL'en til abonnementssiden

key: emailTemplate.variable.subscription.expiryDate
da: Datoen, hvor abonnementet ophører

key: emailTemplate.variable.subscription.subscriptionType
da: En oversigt over abonnementets type, navn, varighed og pris

key: emailTemplate.variable.subscription.membership
da: Oplysninger om abonnentens medlemskab

key: emailTemplate.variable.subscription.institutionName
da: Navnet på den abonnerende institution

key: emailTemplate.variable.subscription.institutionMailingAddress
da: Postadressen på den abonnerende institution

key: emailTemplate.variable.subscription.domain
da: Domænenavnet på gyldige IP adresser for dette abonnement

key: emailTemplate.variable.subscription.ipRanges
da: Gyldige IP intervaller for dette abonnement

key: emailTemplate.variable.queuedPaymentUrl
da: URL på siden hvor forfatteren kan foretage betaling

key: emailTemplate.variable.submissionGuidelinesUrl
da: URL på siden for retningslinjer for indsendelser

key: emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.publicationStatsLink
da: Link til siden med statistik om publicerede artikler

key: emailTemplate.variable.issueId
da: Nummerets ID

key: mailable.statisticsReportNotify.description
da: Denne e-mail sendes automatisk hver måned til redaktører og tidsskriftschefer for at give dem et overblik over systemets helbred.

key: mailable.validateEmailContext.name
da: Validér E-mail (Tidsskriftsregistrering)

key: mailable.validateEmailContext.description
da: Denne e-mail sendes automatisk til nye brugere, når de tilmelder sig tidsskriftet og når indstillingerne kræver, at e-mailadressen skal valideres.

key: doi.displayName
da: DOI

key: doi.description
da: Denne plugin gør det muligt at tildele DOI’er (Digital Object Identifiers) til numre, artikler, satsskibe og supplerende filer i OJS.

key: doi.readerDisplayName
da: DOI

key: doi.manager.displayName
da: DOI'er

key: doi.manager.settings.description
da: Konfigurér dette DOI plugin, så det bliver muligt at administrere og bruge DOI’er i OJS:

key: doi.manager.settings.explainDois
da: Vælg de publicerede elementer, der skal have tildelt et DOI:

key: doi.manager.settings.enableRepresentationDoi
da: Publiceringsversioner

key: doi.manager.settings.galleysWithDescription
da: Publiceringsversioner, såsom en publiceret PDF

key: doi.manager.settings.doiPrefix
da: DOI-præfiks

key: doi.manager.settings.doiPrefixPattern
da: DOI-præfikset er obligatorisk og skal være i formatet 10.xxxx.

key: doi.manager.settings.doiSuffixPattern
da: Indtast et brugerdefineret suffiksmønster for hver publikationstype. Der kan anvendes følgende symboler for at generere det brugerdefinerede suffiksmønster:<br><br> <code>%j</code> Tidsskriftsinitialer<br> <code>%v</code> Årgang<br> <code >%i</code> Nummer<br> <code>%Y</code> Udgivelsessår<br> <code>%a</code> Artikel-ID<br> <code>%g</code> Spalte ID<br> <code>%f</code> Fil-ID<br> <code>%p</code> Sidenummer<br> <code>%x</code> Brugerdefineret identifikator<br><br> Vær opmærksom på, at brugerdefinerede suffiksmønstre ofte skaber problemer, når DOI'er skal genereres og deponeres. Hvis du bruger et brugerdefineret suffiksmønster, skal du omhyggeligt teste at redaktører kan generere DOI'er og deponere dem ved en registreringsorganisation såsom Crossref.

key: doi.manager.settings.doiSuffixPattern.example
da: For eksempel ville vol%viss%ipp%p kunne generere et DOI som 10.1234/vol3iss2pp230

key: doi.manager.settings.doiSuffixPattern.issues
da: til numre

key: doi.manager.settings.doiSuffixPattern.submissions
da: til artikler

key: doi.manager.settings.doiSuffixPattern.representations
da: til publiceringsversioner

key: doi.manager.settings.doiIssueSuffixPatternRequired
da: Indsæt DOI-suffiks-formatet til numre.

key: doi.manager.settings.doiSubmissionSuffixPatternRequired
da: Indsæt DOI-suffiks-formatet til artikler.

key: doi.manager.settings.doiRepresentationSuffixPatternRequired
da: Indsæt DOI-suffiks-formatet til publiceringsversioner.

key: doi.manager.settings.doiReassign
da: Tildel nye DOI'er

key: doi.manager.settings.doiReassign.description
da: Hvis du ændrer din DOI-konfiguration, vil DOI’er, som allerede er blevet tildelt, ikke blive påvirket. Når DOI-konfigurationen gemmes, anvender du denne knap til at rydde alle eksisterende DOI’er, således at de nye indstillinger omfatter eksisterende artikler.

key: doi.manager.settings.doiReassign.confirm
da: Er du sikker på, at du vil slette alle eksisterende DOI'er?

key: doi.manager.settings.doiAssignJournalWide
da: Tildel DOI'er

key: doi.manager.settings.doiAssignJournalWide.description
da: Tildel DOI'er til alle publicerede tidsskrifts objekter, der ikke allerede er tildelt DOI'er. Denne handling kan ikke bruges med den individuelle suffiks-konfiguration. Hvis du har ændret DOI-konfigurationen ovenfor, skal du gemme dine ændringer, før du starter denne handling. Det kan tage lang tid at tildele DOI'er afhængigt af antallet af publicerede objekter i tidsskriftet.

key: doi.manager.settings.doiAssignJournalWide.confirm
da: Er du sikker på, at du vil tildele DOI'er til alle publicerede objekter, der ikke allerede er tildelt DOI'er?

key: doi.manager.settings.registrationAgency
da: Registreringsorganisation

key: doi.manager.settings.registrationAgency.description
da: Vælg venligst den registreringsorganisation, du ønsker at anvende til at deponere DOI'er.

key: doi.manager.settings.registrationAgency.none
da: Ingen

key: doi.editor.doi
da: DOI

key: doi.editor.doi.description
da: DOI skal begynde med {$prefix}.

key: doi.editor.doi.assignDoi
da: Tildel

key: doi.editor.doiObjectTypeIssue
da: Nummer

key: doi.editor.doiObjectTypeSubmission
da: artikel

key: doi.editor.doiObjectTypeRepresentation
da: publiceringsversion

key: doi.editor.customSuffixMissing
da: DOI kan ikke tilføjes, da det brugerdefinerede suffiks mangler.

key: doi.editor.missingIssue
da: Du kan ikke generere en DOI, før denne publikation er blevet tildelt et nummer.

key: doi.editor.missingParts
da: Du kan ikke generere en DOI, da en eller flere dele af DOI-skabelonen mangler data. Det kan være nødvendigt, at du tildeler publikationen til et nummer, indsætter et udgiver-ID eller indtaster sidenumre.

key: doi.editor.patternNotResolved
da: DOI kan ikke tilføjes, da det indeholder et ikke-kendt format.

key: doi.editor.canBeAssigned
da: Dette er en forhåndsvisning af DOI. Vælg afkrydsningsfeltet og gem formularen for at tilføje DOI.

key: doi.editor.assigned
da: DOI er tilføjet {$pubObjectType}.

key: doi.editor.doiSuffixCustomIdentifierNotUnique
da: Det angivne DOI-suffiks er allerede i brug i forbindelse med et andet publiceret element. Vælg et unikt DOI-suffiks for hvert element.

key: doi.editor.clearObjectsDoi
da: Fjern

key: doi.editor.clearObjectsDoi.confirm
da: Er du sikker på, at du vil slette det eksisterende DOI?

key: doi.editor.clearIssueObjectsDoi
da: Fjern nummer-objekt-DOI'er

key: doi.editor.clearIssueObjectsDoi.confirm
da: Er du sikker på, at du vil slette det eksisterende nummer-objekt-DOI?

key: doi.editor.clearIssueObjectsDoi.description
da: Brug den følgende mulighed til at fjerne DOI'er fra alle objekter (artikler og publiceringsversioner) i det planlagte indhold for dette nummer.

key: doi.editor.assignDoi
da: Tilføj DOI {$pubId} til {$pubObjectType}

key: doi.editor.assignDoi.emptySuffix
da: DOI kan ikke tilføjes, da det brugerdefinerede suffiks mangler.

key: doi.editor.assignDoi.pattern
da: DOI {$pubId} kan ikke tilføjes, da det indeholder et ikke-kendt format.

key: doi.editor.assignDoi.assigned
da: DOI'et {$pubId} er blevet tildelt. For at ændre DOI'et skal du gå ind på <a href="{$doiManagementLink}">DOI Management siden</a>.

key: doi.editor.assignDoi.toBeAssigned
da: DOI'et {$pubId} vil blive tildelt samtidigt med publicering.

key: doi.editor.missingPrefix
da: DOI skal begynde med {$doiPrefix}.

key: doi.editor.preview.publication
da: DOI for denne publikation bliver {$doi}.

key: doi.editor.preview.publication.none
da: Der er ikke blevet tildelt en DOI til denne publikation.

key: doi.editor.preview.galleys
da: Publiceringsversion: {$galleyLabel}

key: doi.editor.preview.objects
da: Element

key: api.galley.403.publicationDidNotMatch
da: Publiceringsversionen, du søgte, er ikke del af denne publikation.

key: api.galley.403.canEditPublishedDoi
da: Kun DOI'er kan redigeres efter en publikation/publiceringsversion er blevet publiceret

key: api.issue.400.invalidDoi
da: Det indsendte DOI er ikke gyldigt

key: api.issue.403.canEditPublishedDoi
da: Kun DOI'er kan redigeres efter en publikation er blevet publiceret

key: api.issue.404.issuesNotFound
da: Numrene du søgte blev ikke fundet

key: doi.manager.submissionDois
da: Artikel DOI'er

key: doi.manager.issueDois
da: Numre DOI'er

key: mailable.decision.initialDecline.notifyAuthor.description
da: Denne e-mail giver forfatteren besked om, at indsendelsen afvises inden bedømmelsesfasen, fordi indsendelsen ikke opfylder kravene til udgivelse i tidsskriftet.

key: manager.institutions.noContext
da: Denne institutions tidsskrift kunne ikke findes.

key: mailable.subscriptionNotify.name
da: Meddel om abonnement

key: mailable.subscriptionNotify.description
da: Denne e-mail underretter en registreret læser om, at abonnementschefen har oprettet et abonnement til dem. Den indeholder tidsskriftets URL-adresse samt adgangsinstruktioner.

key: mailable.subscriptionExpiresSoon.name
da: Abonnement udløber snart

key: mailable.subscriptionExpiresSoon.description
da: Denne e-mail underretter en abonnent om, at vedkommendes abonnement snart udløber. Den indeholder tidsskriftets URL-adresse samt adgangsinstruktioner.

key: mailable.subscriptionExpired.name
da: Abonnementet er udløbet

key: mailable.subscriptionExpired.description
da: Denne e-mail underretter en abonnent om, at vedkommendes abonnement er udløbet. Den indeholder tidsskriftets URL-adresse samt adgangsinstruktioner.

key: mailable.subscriptionExpiredLast.name
da: Abonnement udløb sidste

key: mailable.subscriptionExpiredLast.description
da: Denne e-mail underretter en abonnent om, at vedkommendes abonnement er udløbet. Den indeholder tidsskriftets URL-adresse samt adgangsinstruktioner.

key: mailable.subscriptionPurchaseIndividual.name
da: Køb individuelt abonnement

key: mailable.subscriptionPurchaseIndividual.description
da: Denne e-mail giver abonnementschefen besked om, at der er blevet købt et individuelt abonnement online. Meddelelsen indeholder en opsummering af abonnementsoplysningerne og et quick access-link til det købte abonnement.

key: mailable.subscriptionPurchaseInstitutional.name
da: Køb institutionsabonnement

key: mailable.subscriptionPurchaseInstitutional.description
da: Denne e-mail informerer abonnementschefen om, at et institutionelt abonnement er blevet købt online. Det giver resumeoplysninger om abonnementet og et hurtigt adgangslink til det købte abonnement.

key: mailable.subscriptionRenewIndividual.name
da: Forny individuelt abonnement

key: mailable.subscriptionRenewIndividual.description
da: Denne e-mail giver abonnementschefen besked om, at et individuelt abonnement er blevet fornyet online. Meddelelsen indeholder en opsummering af abonnementsoplysningerne og et quick access-link til det fornyede abonnement.

key: mailable.subscriptionRenewInstitutional.name
da: Forny institutionsabonnement

key: mailable.subscriptionRenewInstitutional.description
da: Denne e-mail giver abonnementschefen besked om, at et individuelt abonnement er blevet fornyet online. Meddelelsen indeholder en opsummering af abonnementsoplysningerne og et quick access-link til det fornyede abonnement.

key: mailable.openAccessNotify.name
da: Meddel om Open Access

key: mailable.openAccessNotify.description
da: Denne e-mail sendes til registrerede læsere, der har anmodet om at modtage en e-mail-meddelelse, når en udgave udgives i et Open Access-format.

key: mailable.issuePublishNotify.name
da: Meddel om publiceret nummer

key: mailable.issuePublishNotify.description
da: Denne e-mail sendes automatisk til registrerede brugere, når et nyt nummer publiceres.

key: manager.manageEmails.description
da: Rediger de beskeder, der sendes i e-mails fra dette tidsskrift.

key: mailable.layoutComplete.name
da: Publiceringsversion færdiggjort

key: mailable.publicationVersionNotify.name
da: Ny version dannet

key: mailable.publicationVersionNotify.description
da: Denne e-mail meddeler automatisk tildelte redaktører, at der er dannet en ny version af publikationen.

key: mailable.submissionNeedsEditor.description
da: Denne e-mail sendes til tidsskriftschefer, når en ny indsendelse er lavet og der ikke er blevet tildelt en redaktør.

key: mailable.paymentRequest.name
da: Anmodning om betaling

key: mailable.paymentRequest.description
da: Denne automatiske e-mail sendes til en forfatter for an anmode om betaling af publikationsgebyret, når vedkommendes indsendelse er blevet accepteret til publikation.

key: plugins.importexport.common.error.import.issueGalleyFileMissing
da: Der kunne ikke importeres en publiceringsklar fil for nummeret, fordi filen mangler.

key: plugins.importexport.common.error.issueGalleyFileMissing
da: Den publiceringsklare fil for nummeret {$id} kunne ikke eksporteres, da filen ikke blev fundet på stien "{$path}".

key: plugins.importexport.common.error.issueCoverImageMissing
da: Forsidebilledet på nummeret {$id} blev ikke eksporteret, da filen ikke blev fundet på stien "{$path}".

key: manager.setup.contextSummary.description
da: Giv en kort beskrivelse af dit tidsskrift for at give indsigt i indhold og formål.

key: emailTemplate.variable.issue.issueTableOfContents
da: Nummerets indholdsfortegnelse som fx en liste af alle tilhørende indsendelser.
